プレス リリース


キカイダーＤＶＤ第６巻の発売日決定！

ホノルル‐全９巻の発売が予定されている人造人間キカイダーＤＶＤの第６巻が
１１月１８日火曜日に店頭を飾る。

「キカイダーＤＶＤは最近特にアニメや特撮系の出版物などで
非常に高い評価を頂いています。いつも感じる事ですが、
７０年代にハワイで育った世代がどれだけキカイダーの影響を受けているかに驚かされます。
また、初めて見た人達もキャラクターと物語にはまってしまうようです。」
とＪＮプロダクションのジョアン二ノ宮社長は言う。

キカイダーは日本では１９７２〜７３年に放送され、
ハワイのキクテレビで放送が開始されたのが７４年。DVD第６巻には、
全４３話のうち第２６話から第３０話までの５話分が収録されている。
ダーク破壊部隊からミドリマンモス、バイオレットサザエ、
アカオニオコゼ、カイメングリーン、アカネイカが登場し、キカイダーに戦いを挑む。

見ごたえのあるアクション満載の５話に加え、主人公ジローを演じた
伴大介特別インタビュー第３弾と新たにキカイダーファンアクティビティページが
スペシャル特典として加えられた。
リモートコントロールを使い点を結ぶとキャラクターが出てきて、
塗り絵もできてしまう、キカイダーファンの子供にも
大人にも楽しいインタラクティブなページである。
ほかにもおなじみのキャスト・クルーのプロフィールと
ダーク破壊部隊の声付きプロフィールなど、充実した内容の特典が楽しめる。

DVD化にあたり、新しくデジタル化されたマスター映像と音声に加えて、
５話全てに英語字幕がついている。また、日英両語のメニューなど、
ディスク全てがバイリンガル仕様になっている。５話の合計時間は２時間５分。
キカイダーDVDはマウンテンアップルカンパニーによって
ハワイで独占流通販売されており、ハワイのベストセラーズ、
ブロックバスターズ、ボーダーズ、コスコ、ダイエー、ロングス、
ミュージックランド、サムグッディ、サムズクラブ、白木屋、
トイズンジョイズ、ウォルマートいずれの各店で、
またはジェネレーションキカイダーウェブサイトで購入できる。
http://www.generationkikaida.com/store

人造人間キカイダーは土曜の７時よりアメリカハワイのキクテレビ
（オーシャニックチャンネル９、ＵＨＦ２０、クレイグＴＶ１０）にて大好評放映中。




Volume 6 of Kikaida DVD Released by Hawaii Company






HONOLULU-The sixth volume of the nine-volume Kikaida DVD series hits store shelves on Tuesday, November 18.

ﾒWe continue to receive rave reviews from critics and reviewers of anime/tokusatsu [animation/special effects]-based publications,ﾓ said Joanne Ninomiya, JN Productions owner and president. It never fails to amaze me how Kikaida affected an entire generation of children growing up in Hawaii in the 70s. Even those viewing the episodes for the first time become hooked on the characters and the story, said Ninomiya.
Volume 6 of the Kikaida DVD will include Episodes #26-through-30 of the original 43-episode series that first aired in Japan from 1972-1973 and in Hawaii on KIKU-TV beginning in 1974. Kikaidaﾕs fervent fans will be able to watch the exploits of their favorite super-powered android as he battles yet another wave of DARK Destructoid monsters: Green Mammoth, Violet Turbo, Red Devil Stinger, Green Sponge, and Crimson Squid.

In addition to the action-packed episodes, the disc features Part 3 of a special feature interview with Ban Daisuke (Jiro in the Kikaida series). The Kikaida Fun Activity Pages another all-new special featureﾑare interactive coloring activities that allow keiki Kikaida fans to use their remote control to connect the dots and color in some of their favorite Kikaida characters. Other special features on the DVD include cast and crew profiles and DARK Destructoid monster profiles with sound effects.
In addition to boasting digitally remastered picture and sound, the Kikaida DVDs feature bilingual English and Japanese menus. The five episodes are fully subtitled in English; the total running time is two hours and five minutes.

The Kikaida DVD is distributed exclusively by The Mountain Apple Company and is available in Hawaii at Bestsellers, Blockbuster, Borders, Costco, Daiei, Longs, Musicland, Sam Goody, Sam's Club, Shirokiya, Tower, Toys nﾕ Joys, Wal-Mart, and through the official Generation Kikaida website
(http://www.generationkikaida.com/store).

Classic episodes from the Kikaida series air on Saturday from 7 to 7:30 pm on KIKU-TV (Oceanic 9/Digital 89, UHF 20, Craig TV 10).