2005年1月 Kikaida Fan の皆様へ、 新年あけましておめでとうございます。 昨年は、ハワイキカイダー３０周年のイベントで節目の年になりました。 今年はサンフランシスコでもキカイダーのTV放映がはじまる予定で、 また新たな旅立ちの年となりそうです。ひとりでも多くの方達に観てもらえたらと思います。 今年もよろしくお願い申し上げます。 ２００５年１月 ジローキカイダー 伴大介 <<前のメッセージ 次のメッセージ>>
	To all Kikaida Fans, Happy New Year! Kikaida's 30th Anniversary in Hawaii was celebrated in a memorable event in 2004. Kikaida will soon be shown in San Francisco, and this will be another milestone for the series in the U.S. I hope many will get to watch the series. Look forward to working with all of you again this year, and please continue to support me. Ban Daisuke January 2005 <<Previous message Next message>>
	Past messages 過去のメッセージ Current messages 最新メッセージ