2007年1月 Kikaida ファンの皆様へ。 新年明けましておめでとうございます。 今年は日本での正月になりました。 冷たい北風でとても寒いです。ハワイの清々しいそよ風に思いを寄せ、恋しい日々が続きそうです。 5月に「キカイダ−01」のDVDが発売される予定ですので、その頃に皆様と再会出来る出来るかも知れませんね。楽しみにしています。 今年が皆様にとってHAPPYな年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。 2007年1月1日 Kikaida/Jiro　 伴　大介 <<前のメッセージ 次のメッセージ>>
	January 1, 2007 To Hawaii's Kikaida Fans: May I wish all of you a Happy New Year. I am spending the New Year in Japan this year.It is very cold as the north wind blows. I am always thinking of Hawaii's blue skies and long for its warm climate. I will probably see you in May, when the "Kikaida 01" Box Set is released I look forward to seeing you all again. May you be blessed with happiness throughout the year. Kikaida/Jiro Ban Daisuke <<Previous message Next message>>
	Past messages 過去のメッセージ Current messages 最新メッセージ