キカイダーという作品をとうして、又ジローを愛して下さるハワイの皆様と本当の心の交流が出来るということは、ひとえにひたむきさ、純情さ、その一言につきると思います。ただ、ただその出会いに感謝と喜びを感じています。そして末永く友人でいることを誇りに思っています。これからもよろしくお願い申し上げます。

また、今回のイベント開催にあたりJNプロダクションズ、ジョアン二宮氏はじめ大変多くのスタッフの皆様に支えられ素晴らしいイベント開催になりました。ご労力に感謝したいと思います。

本当に皆さま“ARIGATOH”ございました。又お会い出来る日を楽しみにしています。 マハロ
０６／６／9
伴　大介

I would like to thank all Kikaida fans for coming to the Maui Matsuri, Ala Moana Shirokiya and the Pearl Harbor Naval Exchange events. A 90-minute autograph session was scheduled at Shirokiya、but due to the number of fans turning out, the session was extended another hour.　

It never fails to amaze me about how much the people of Hawaii love Kikaida and Jiro. I am proud to have made many friends through these encounters. Please continue to support me and be my friend.

I also appreciate Joanne Ninomiya and her able staff for putting on these events.  They work very hard to make each event a success.

Mahalo and Arigatoh! from the bottom of my heart.

Ban Daisuke