2007年5月



ARIGATOH!

今回のイベントは久しぶりのキカイダーブラザーズでしたが、
０１のDVDボックスセット発売イベントということで
大変盛り上がり、興奮冷めやらぬと言ったところです。
これもひとえにファン皆さんがキカイダーを情熱を持って愛して下さった
結果だと思います。本当にありがとう。

またイベントを脇でフォローしてくれた、ジェネレーションのいつものメンバー、
JNプロダクションズのジョアン二宮社長をはじめとした社員の皆様には
感謝の気持ちでいっぱいです。

ハワイの皆さんをはじめ、世界中の人達に愛されるKIKAIDAは本当に幸福です。
またお会い出来る日を楽しみにしています。ありがとう。

では又。

伴大介

07.5.23

<<前のメッセージ 次のメッセージ>>

ARIGA-TOH!

I am fortunate to have participated in a successful Kikaida Brothers Event, celebrating the release of the Kikaida 01 DVD Box Set. The events at Maui Matsuri on May 19th and Shirokiya the following day were filled with excitement, and intensified by the enthusiasm of the fans. I wish to thank all Kikaida fans for continuing the passionate support you have shown for Hawaii’s favorite Japanese super hero.

I am grateful to the members of Generation Kikaida who are a great support group, and to the entire staff of JN Productions who are always behind me. Kikaida is very fortunate to be loved and supported by everyone who comes across the show.

I look forward to meeting all of you again.

Ban Daisuke

5.23.07

<<Previous message Next message>>

Past messages
過去のメッセージ

Current messages
最新メッセージ