2006年11月



11/8/06
キカイダー・キカイダー０１のファンの皆様へ

待望のハワイ版KIKAIDA 01のDVDが来春（日時未定）発売されるということで、ホッとしています。
作品の０１にも私ジローも何本か出演していますが、KIKAIDAの静的な作品とはうって変わり、ハカイダー４人衆の登場やワルダーの出現等により、また趣きを異にした楽しい動の作品として見応えがあるものと思います。ダブルKIKAIDAの活躍とロボットキャラクターの面白さをじっくりとご堪能下さい。


KIKAIDA JIRO　伴大介

<<前のメッセージ 次のメッセージ>>

11/8/06

To All Kikaida and Kikaida 01 Fans,

The long-awaited “Kikaida 01” DVD Box Set will coming soon, and release date is scheduled for May, 2007. I appear in several episodes as Jiro, Ichiro's younger brother. There's a lot of excitement in the 01 series with the appearances of Waruda, Four Hakaida, and Bijinda. While Kikaida is soft and gentle, 01 features a lot of movement and energy. It'll be fun to see the Double Kikaida in action again.


Kikaida Jiro, Ban Daisuke


<<Previous message Next message>>

Past messages
過去のメッセージ

Current messages
最新メッセージ