９月２５日（土曜日）
NHK土曜ドラマ藤原紀香さん主演「チャンス」に出演

伴さんは会社の社長役で第５話に登場予定
午後９：００〜９：５３　NHK総合テレビで放送されます。

９月２６日（日曜日）キカイダーフィギュア発売
玩具メーカーマルサンが新しいキカイダー商品を製作、
９月のスーパーフエスタバルで紹介、発売します。
伴さんのサイン会＆トークショーも予定。


＊September Activities＊

September 25 (Sat.) 9:00-9:53 PM
Role in NHK Saturday Nite Drama,
"Chance" starring Fujiwara Norika.
Ban plays the part of a company president.

September 26 (Sun.)
Appearance at Super Festival to commemorate
new Kikaida figure produced by Marusan Toys.
Autographs and Talk Show.
Details will be posted as more information becomes available.

Ban Daisuke's July/August schedule

"Inazuman" the series from 1973 is back on the Toei Channel,
and will be shown in hi-def. Times will vary from 7/13?29, and available only in Japan.

Ban was also interviewed for
Uchusen Magazine and Toei's Hero MAX magazine, July editions.

A horror movie, "Sangekikan" written by Ochazuke Nori will be out on DVD soon.
There will be a showing in Tokyo at the Tonohiro Koji Kinen Gekijo 7/23?7/25.
Ochazuke Nori and cast members will be there to greet the audience.
Ban Daisuke will appear on the evening of 7/23.

Nisei Week Festival in Los Angeles.
Ban Daisuke will be there to meet and greet his fans on
Saturday, August 14 and Sunday, August 15.
More details will be given as information becomes available.
See you next month in Los Angeles!

昨年秋に日本で上映された伴大介出演の
映画「ゲーム★アクション」
のDVDの発売日が決定した。

６／２０までローソンのHPと
店頭のLoppiにて予約受け付け中。

DVDは本編とサイドストーリー編とそれぞれ別れており、
出演者の直筆サイン入りも購入できる。

詳細は　http://www.lawson.co.jp/sp/game_action/

二大特撮ヒーローの伴大介と宮内洋の共演が実現した、
特撮ファン必見のDVDだ。

詳細は：www.generationkikaida.com



Japanese Movie "Game ☆ Action"
NOW on DVD!!! (Region 2)

"Game Action" which was shown in Japan last year
is now on DVD, and may be ordered through
the Lawson website, and if you live in Japan, at the Loppi stores.

The movie DVD retails for 4200 yen, and fans will be able to
select autographs of their favorite stars.

Two tokusatsu stars of the 1970's,
Ban Daisuke and Miyauchi Hiroshi are
featured as adversaries in this movie, and fans can enjoy
a big showdown at the end. Go to

http://www.lawson.co.jp/sp/game_action/ for details.


www.generationkikaida.com

＊映画情報＊

映画「ゲーム☆アクション」撮影終了

今夏、劇場公開予定の作品が無事撮影終了。
短期間の撮りでハードでしたが、
アクションコメディーのノリで楽しみました。
圧巻は宮内洋氏とのアクション対決シーン。
最大の見せ場になると思います。ご期待下さい。
（伴さんよりのメッセージ）
www.wild-strawberry.com/ws/game/



Ban/Miyauchi Movie: "Game☆Action"

Ban Daisuke and Miyauchi Hiroshi are
part of the main cast of characters in a comedy action drama,
"Game ★ Action" which will be released this summer.
Shooting took place on location, mainly in Chiba prefecture
during the chilly month of February.
The two former tokusatsu hero giants play adversaries where
Miyauchi is the good boss, and Ban, head of the bad gang.
Off screen, they get along very well, so their last battle scene is a winner,
and not to be missed by V3 and Kikaida fans.

For more information on the movie and entire cast,
go to: www.wild-strawberry.com/ws/game/

Two of Hawaii's favorite Japanese Superheroes were
interviewed in Tokyo by "Doko ga TV" in September.
This segment will kickoff their new season,
and will be broadcast on OC16 on Monday, November 17, at 7:00 pm.
The show repeats itself Tuesday-Saturday at various times,
so if you missed it or want to see it again,
check out the schedule on www.dokoga.tv.

JN Productions' new DVD Box Set, "Inazuman," in which Ban Daisuke has a lead role,
will be released on November 23 at Shirokiya, Ala Moana Center.
Hosts of "Doko ga TV," Pali Ka'aihue and Sachiko Uchida
got to ask Ban questions on "Inazuman."

Doko ga TV

Check out gallery for more photos!

"CANstruction"
Kikaida Sculpture to Help
in Wiping out Hunger!
October 6-20 at Pearlridge Center sponsored by
the AIA of Honolulu as a charity event. The theme this year is
"Celebrating the Past While Designing for the Future."
A very familiar character will be constructed from
cans of Tomato Sauce (Red) Spam (Blue) and Tuna (Yellow),
and architectural firms will compete for honors at
the annual CANstruction event. This event is a real family event,
and supported by the Mayor. You will vote for your favorite sculpture,
and of course, tax-deductible donations to the Hawaii Food Bank are welcome!
If you're a Kikaida fan, stop by to cheer the architects on,
and cast your vote for Hawaii's favorite Japanese super hero!

For more picts

www.canstruction.com

＊雑誌＊
OTAKUUSA10月号発売開始！
伴・池田特別インタビュー掲載される。
アメリカのアニメ雑誌、その名も「OTAKU USA」の０７年１０月号に
キカイダーとキカイダー０１の６ページに渡る特集記事が掲載！
キカイダー、そしてキカイダー０１DVDボックスセットの紹介や、
５月のイベント時にハワイで行われた伴さん池田さんの
OTAKU USA特別インタビューなど、キカイダーを初めて知る人にも、
特撮ファンにも楽しめる記事が盛りだくさん。
アメリカならではの視点でのインタビューも面白い。
他にも、レトロなキカイダー玩具コレクションや石ノ森章太郎の記事など、
アメリカにおけるアニメオタクを知ることが出来る貴重な雑誌だ。
今回は特別に Generation Kikaidaサイト www.generationkikaida.com でも数限定販売中。
（価格１０ドル＋送料）無くなり次第販売終了となるので、お早めに！

HOT NEW ITEM!
OTAKU USA OCTOBER, 2007 ISSUE
Check out the 6-page spread on Kikaida and Kikaida 01,
accurately documented by Joseph Luster.
The Kikaida and Kikaida 01 Box Sets produced by JN Productions
are featured in this issue, with a full explanation of
what Kikaida is all about for the uninitiated.
Also in the issue are interviews with Ban Daisuke and Ikeda Shunsuke,
exclusively for Otaku USA. It's interesting that some of the questions are
definitely "American," unlike what you would read about them
in Japanese magazines.

Other features include "Kikaida Toys Attack!" by Mark Nagata,
and The Real Genius of Anime and Manga,
Ishinomori Shotaro by Tomohiro Machiyama.
Our thanks to Carl Gnam and Patrick Macias of OTAKU
for putting these features together.

If OTAKU USA is not available at a store near you,
we have a few copies for purchase from at our GK Store
www.generationkikaida.com @$10 plus mailing/handling.