アメリカ・ロスアンジェルスの皆様へ

キカイダー・ジローの伴大介です。
今回はじめてロスアンジェルスに上陸します。
このたびの訪問は特撮アニメショップ「アニメジャングル」さんのご協力で実現しました。
当地でもキカイダー、イナズマンのファンが未だ大勢いらっしゃるということで、
多くの皆様にお会い出来ることを楽しみにしています。
詳細は www.generationkikaida.com をご覧下さい。
8月14、15日にアニメジャングルでお会いしましょう！


I will be in Los Angeles next week.
It's my first trip there so I am looking forward to meeting lots of tokusatsu fans.
I will be at Anime Jungle in Little Tokyo on August 14 and 15.
Go to www.generationkikaida.com for details.
DVDs published in the U.S. with English subtitles are "Kikaida," "Kikaida 01," and "Inazuman."
Hope you get a chance to view them!

Ban Daisuke
August 4, 2010